"os de seiche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flamand occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Composé de os, de et seiche, bien que cet organe ne soit pas à proprement parler un os."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Neige, Les événements d’augmentation de la biodiversité : Radiations évolutives dans le registre fossile, ISTE Editions Ltd, Londres, 2015, page 52",
          "text": "Malgré son nom (os de seiche) cette structure n’a rien de commun avec un os de vertébré. Il s’agit là d’une simple convergence de vocabulaire."
        },
        {
          "ref": "Claude Dessimond, Suivre l’os, in Gestes techniques, techniques du geste, Presses Universitaires du Septentrion, 2017, page 171",
          "text": "D’après le cordonnier interrogé, l’outil qui lui sert à « aplatir la trépointe ou pour rabattre les gravures » de la semelle d’une chaussure, aurait été conçu à partir d’un os de seiche. Or, l’os de seiche est très tendre, on en fait parfois encore des moules pour des petites pièces de fonderies, car on peut facilement lui faire prendre l’empreinte d’un petit objet en effectuant une pression sur l’os."
        },
        {
          "ref": "Site commercial auberdog.com, consulté le 9 décembre 2021",
          "text": "L’os de seiche garantit un apport de calcium idéal à votre tortue afin de fortifier sa carapace en assurant une parfaite croissance et une bonne rigidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coquille interne des seiches, de forme plate et oblongue, poreuse et calcaire, qui permet à l’animal de régler sa flottabilité."
      ],
      "id": "fr-os_de_seiche-fr-noun-bJjDDLY1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs de sɛʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sépion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schulp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cuttlebone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cuttlefish bone"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "os de sípia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jibión"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valaansuomu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seepiansuomu"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "zêeschuum"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bron alarch"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asgwrn ystifflog"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso di seppia"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hvalsprø"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "òs de sépia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kość mątwia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sépiová kost"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "(lín-tá-lee)",
      "word": "ลิ้นทะเล"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mürekkep balığı kemiği"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(kistka karakatyci)",
      "word": "кістка каракатиці"
    }
  ],
  "word": "os de seiche"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en flamand occidental",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Composé de os, de et seiche, bien que cet organe ne soit pas à proprement parler un os."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Neige, Les événements d’augmentation de la biodiversité : Radiations évolutives dans le registre fossile, ISTE Editions Ltd, Londres, 2015, page 52",
          "text": "Malgré son nom (os de seiche) cette structure n’a rien de commun avec un os de vertébré. Il s’agit là d’une simple convergence de vocabulaire."
        },
        {
          "ref": "Claude Dessimond, Suivre l’os, in Gestes techniques, techniques du geste, Presses Universitaires du Septentrion, 2017, page 171",
          "text": "D’après le cordonnier interrogé, l’outil qui lui sert à « aplatir la trépointe ou pour rabattre les gravures » de la semelle d’une chaussure, aurait été conçu à partir d’un os de seiche. Or, l’os de seiche est très tendre, on en fait parfois encore des moules pour des petites pièces de fonderies, car on peut facilement lui faire prendre l’empreinte d’un petit objet en effectuant une pression sur l’os."
        },
        {
          "ref": "Site commercial auberdog.com, consulté le 9 décembre 2021",
          "text": "L’os de seiche garantit un apport de calcium idéal à votre tortue afin de fortifier sa carapace en assurant une parfaite croissance et une bonne rigidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coquille interne des seiches, de forme plate et oblongue, poreuse et calcaire, qui permet à l’animal de régler sa flottabilité."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔs de sɛʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sépion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schulp"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cuttlebone"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cuttlefish bone"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "os de sípia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jibión"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valaansuomu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seepiansuomu"
    },
    {
      "lang": "Flamand occidental",
      "lang_code": "vls",
      "word": "zêeschuum"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bron alarch"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "asgwrn ystifflog"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osso di seppia"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "hvalsprø"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "òs de sépia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kość mątwia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sépiová kost"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "(lín-tá-lee)",
      "word": "ลิ้นทะเล"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mürekkep balığı kemiği"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(kistka karakatyci)",
      "word": "кістка каракатиці"
    }
  ],
  "word": "os de seiche"
}